"I was the world in which I walked, and what I saw
Or heard or felt came not but from myself;
And there I found myself more truly and more strange."
"J'étais le monde où je marchais, et ce que je voyais,
Entendais ou ressentais venait de moi seul;
Et là-bas je me trouvais en plus vrai et plus étrange."
Wallace Stevens: Tea at the palaz of Hoon (in "Harmonium", trad. Claire Malroux)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire