The snow man

"For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is."

"Pour celui qui écoute, écoute dans la neige,
Et, n'étant rien lui-même, ne contemple
Rien qui ne soit là et le rien qui est."

Wallace Stevens: The snow man (in "Harmonium", trad. Claire Malroux)