dimanche 28 octobre 2007
samedi 27 octobre 2007
The souls of women at night
"Now, being invisible, I walk without mantilla,
In the much-horned night, as its chief personnage."
"A présent, invisible, je marche sans mantille,
Dans la nuit si cornue, en personnage principal."
Wallace Stevens: The souls of women at night (in "The rock", trad. Claire Malroux)
In the much-horned night, as its chief personnage."
"A présent, invisible, je marche sans mantille,
Dans la nuit si cornue, en personnage principal."
Wallace Stevens: The souls of women at night (in "The rock", trad. Claire Malroux)
Libellés :
citations,
Ostende,
sténopé,
Wallace Stevens
Méduse nue
The snow man
"For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is."
"Pour celui qui écoute, écoute dans la neige,
Et, n'étant rien lui-même, ne contemple
Rien qui ne soit là et le rien qui est."
Wallace Stevens: The snow man (in "Harmonium", trad. Claire Malroux)
Libellés :
citations,
Ostende,
sténopé,
Wallace Stevens
Une minute avant que "cela" disparaisse.
"I was the world in which I walked, and what I saw
Or heard or felt came not but from myself;
And there I found myself more truly and more strange."
"J'étais le monde où je marchais, et ce que je voyais,
Entendais ou ressentais venait de moi seul;
Et là-bas je me trouvais en plus vrai et plus étrange."
Wallace Stevens: Tea at the palaz of Hoon (in "Harmonium", trad. Claire Malroux)
Libellés :
citations,
Ostende,
sténopé,
Wallace Stevens
Quelques propositions
"Faites quelque-chose d'inutile, tout de suite".
"Faites ce que vous faites d'habitude, mais trouvez cela étrange".
"Aujourd'hui, ne prononcez qu'un seul mot. A vous le choix".
"Abstenez-vous de mentir pendant trois jours".
"Faites de la culture. Je ne vous dirai pas comment".
"Faites que votre désir et votre goût voyagent sans cesse entre une toute petite musique et le space opera".
dimanche 14 octobre 2007
Site update
Je viens de mettre à jour le site temporaire consacré à mes derniers travaux. (Lien en haut à droite de la page)
Belgique
samedi 13 octobre 2007
dimanche 7 octobre 2007
jeudi 4 octobre 2007
Petit besoin
Stuttgart - Hölderlin - Zeppelin
Nommeur
lundi 1 octobre 2007
DOMPTEUR DE JOURNAL
Video pirate d'un dompteur de journaux. Le journal est l'animal le plus dangereux, le plus vicieux et le plus sournois du monde contemporain. Malgré certaines rumeurs, il n'est pas en voie d'extinction et sévit encore dans nos villes.
Précédent
La vengeance d'Icare
Aurais-je un corps d'oiseau
que j' pourrais me déplacer comme je veux.
Pas de bus,
pas d'embouteillage,
pas de train,
non monsieur,
je jouerais la fille de l'air,
et maître du ciel
je survolerais les toits
comme un Icare qu'aurait réussi.
Et je changerais de boulot,
oui monsieur,
je f''rais dans la messagerie céleste,
et tous les soirs en rentrant,
je m'goberais quelques mouches.
Inscription à :
Articles (Atom)